le condoglianze. How to Say Condolences in Italian. Has anyone had any experiences of this and also if anyone could advise us of which … (expression of sympathy) condoglianze nfpl sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini : We send our condolences on the loss of your aunt. Italian words for condolences include cordoglio and condoglianza. A friend of mine who speaks little English just lost her aunt, and I would like to know how to say it. We have been told locally that Italians would usually send a plain white card with a black stripe on the edge along with a flower. It's always a delicate task to write these notes, and even more so when it's not in a language you fully master. Sooner or later we all enter seasons of loss (perdita) and sorrow (dolore, dispiacere) when we mourn (piangere) for a loved one.The emotions (sentimenti) are the same (gli stessi) throughout the world, and words of compassion (parole di cordoglio), although different in every language, … condolences . Many translated example sentences containing "condolences message" – Italian-English dictionary and search engine for Italian translations. Translations in context of "condolences" in English-Italian from Reverso Context: my condolences, condolences to the families, sincere condolences, condolences to the families of the victims, deepest condolences A good Italian friend of ours had just lost her husband - they live in the UK, so we wanted to send them a card. condolences npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." Source(s): quot condolences quot quot loss quot italian: https://shortly.im/sJDpd Categories: Other If you want to know how to say condolences in Italian, you will find the translation here. ITALIA: +39 0932 1846653 / Via San Brancati 16 C.da Cannizzara, 97015 Modica (RG) USA: +1 919-249-5055 / 15 Hancock Ave. Newton, MA 02459 How do you say "my condolences" or "sorry for your loss" in Italian? We hope this will help you to understand Italian better. Re: Message of condolence in Italian I would like to send a Big thank you to antongiu for translating this condolence message, and to MartaBenv for additional suggestions. In the following example, the condolences are expressed as part of a conversation, and the person talking is not a close friend -- he's a sort of lawyer (and note that in Italian, a person's professional title is often used by itself to address him or her), so the condolences are very basic and quick, but perfectly acceptable and polite. Find more Italian words at wordhippo.com! Translation for 'condolences' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations.